SIRBA 2015
Find English version below.
Amigos y amigas de la Rítmica,
Con gran satisfacción les hacemos llegar un saludo agradecido a los docentes y participantes de la SIRBA 2015. La IV Semana Internacional de la Rítmica en Buenos Aires del 2 al 6 de septiembre ha sido un éxito, tanto por el encuentro con visitantes de diez países como por el clima de creatividad, intercambio y enriquecimiento generado una vez más.
Será un placer volvernos a encontrar em la próxima edición de este gran evento.
Calurosos saludos
Equipo de Rítmica Viena
Con gran satisfacción les hacemos llegar un saludo agradecido a los docentes y participantes de la SIRBA 2015. La IV Semana Internacional de la Rítmica en Buenos Aires del 2 al 6 de septiembre ha sido un éxito, tanto por el encuentro con visitantes de diez países como por el clima de creatividad, intercambio y enriquecimiento generado una vez más.
Será un placer volvernos a encontrar em la próxima edición de este gran evento.
Calurosos saludos
Equipo de Rítmica Viena
Our dear Rhythmics friends,
with great satisfaction we want to give a big thank you to all teachers and participants of the SIRBA 2015. The 4th International Rhythmics week from September 2 - 6 was a success, both because of the encounter of visitors from 10 countries as well as for the climate of creativity, exchange and enrichment that was generated once again.
It will be a pleasure to see you at the next edition of this special event!
All the best wishes
The team of RITMICA VIENA
with great satisfaction we want to give a big thank you to all teachers and participants of the SIRBA 2015. The 4th International Rhythmics week from September 2 - 6 was a success, both because of the encounter of visitors from 10 countries as well as for the climate of creativity, exchange and enrichment that was generated once again.
It will be a pleasure to see you at the next edition of this special event!
All the best wishes
The team of RITMICA VIENA
Find English version below.
Semana Internacional de la Rítmica en Buenos Aires
- Un encuentro para tod@s -
Del 2 al 6 de septiembre 2015 se realizará la cuarta Semana Internacional de la Rítmica en Buenos Aires. Docentes de Sudamérica y Europa darán talleres y se presentarán en escena. Por primera vez se brindará también talleres para niños y niñas en la SIRBitA.
Se propiciará el intercambio entre la Rítmica y disciplinas afines. Resulta un objetivo fundamental de esta Semana la difusión de la práctica Rítmica en los términos ideológicos y pedagógicos contemporáneos.
Se alentarán el encuentro y los intercambios profesionales y vivenciales; y tal cual es inherente a la Rítmica todas las personas interesadas podrán participar.
En 2009 RITMICA VIENA tomó la tarea de promover la Rítmica contemporánea en Sudamérica aportando nuevas perspectivas y aceptando las ya establecidas. Son inspiradoras de nuestro trabajo las premisas que se postulan en la formación y práctica de la Rítmica en la ciudad de Viena, Austria.
Fundamos RITMICA VIENA en 2009: Matías Nan (Argentina), Alexander Riedmüller (Alemania) y Gabriela Fernández Gavilán (Argentina). Con los años se sumaron Anita Gritsch (Austria), Carolina Acevedo (Colombia) y otros-as profesores-as asociados-as . Organizamos y realizamos, cursos y seminarios de Rítmica en Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay y otros países de la región. En el trabajo que venimos desarrollando tiene fuerte protagonismo el quehacer performático, razón por la cual incluímos habitualmente a profesionales de la danza y la actuación. Los-as niños-as también forman parte de la actividad de RITMICA VIENA (desarrollo del lenguaje verbal, aprendizaje de un idioma extranjero y procesos de aprendizaje en general). La capacitación docente es otra de las prácticas especializadas que caracterizan el trabajo del grupo.
Desde 2012 el Laboratorio Rítmico Escénico experimenta con el método para la composición escénica. En junio 2013 se estrenó el primer espectáculo "Schatzi. morir con la mano en el corazón".
RITMICA VIENA trabaja con instituciones y con particulares, con niños-as y adultos-as, con docentes y estudiantes, con profesionales y con todas las personas interesadas en desarrollar sus capacidades sensibles.
El primer encuentro internacional de Rítmica - la SIRBA 2012 - se realizó en febrero 2012 con docentes de Austria, Alemania, Argentina, Inglaterra y Uruguay.
RITMICA VIENA te invita a participar de la
SIRBA 2015
IV SEMANA INTERNACIONAL DE LA RITMICA EN BUENOS AIRES.
www.ritmicaviena.com.ar
International RHYTHMICS Week in Buenos Aires
- Where everybody is welcome -
From Septembre 2 - 6, the fourth International RHYTHMICS Week is going to take place in Buenos Aires. Teachers from South America and Europe will give workshops and perform on stage. For the first time there are also going to be offered workshops and a theater piece for children at the SIRBitA.
The event is going to facilitate exchange between RHYTHMICS and related areas.
The main aim of this week is to introduce Rhythmics in all its current ideological and pedagoical aspects. Teachers of Rhythmics and other related subjects who are widely recognized in the region are going to conduct the courses and workshops.
The event is going to encourage vivid meetings and professional exchange in which everybody intersted is welcome to participate, making it genuinely "rhythmical".
Since 2009, RITMICA VIENA has been promoting the discipline of contemporary RHYTMICS in South America. Our work is inspired in the premises of the discipline as practiced and taught in Vienna.
RITMICA VIENA was founded in 2009 by: Matías Nan (Argentina), Alexander Riedmüller (Germany) and
Gabriela Fernández Gavilán (Argentina). With the years Anita Grisch (Austria), Carolina Acevedo (Colombia) and other associated teachers joined the project. We have been organizing and realizing Rhythmics courses and workshops in Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay and other countries in the region. The type of work we are developing is strongly tied in with performance practice, regularly welcoming professional dancers and actors. Work with children also forms an important part of our activities (language development, foreign language acquisition and learning processes in general). Another area of specialization which strongly defines our work is teacher training.
In 2012 the Laboratorio Rítmico Escénico (Rhythmical performing laboratory) started his work. This June its first theater performance "Schatzi. morir con la mano en el corazón" ("Darling. To die with the hand on the heart" had its premier.
RITMICA VIENA works with institutions and individuals, children and adults, teachers and students, professionals and anybody interested in developing their skills and senses.
In February 2012 a first internacional encounter - the SIRBA 2012 - with teachers from Austria, Argentina, Germany, the UK and Uruguay was organized.
RITMICA VIENA invites you to participate in the
SIRBA 2015
4TH INTERNATIONAL RHYTHMICS WEEK IN BUENOS AIRES.
www.ritmicaviena.com.ar
